Мислим...оставити вас сваки дан, само зато да би ишао на посао.
Mrzí mě, že vás každý den kvůli práci opouští.
Да али ниси ишао на своје.
Jo, ale vy jste do svých skupin nechodil.
Следећи пут кад сам ишао на час плеса, налетео сам на Педи Клохесија.
Když jsem příště šel do tanečních, narazil jsem na Paddyho Clohessy.
Одељење ће заглибити јер сам ја ишао на Месец да спасем председника САД-а.
Ministerstvo v tom muselo být až po uši, protože já jsem mířil na Měsíc, abych možná zachránil prezidenta USA.
Мој син је ишао на прегледе од кад је рођен.
Můj syn je vyšetřován rok co rok od narození.
Не знам термин емитовања, али добићу улогу, јер сам лагао да сам ишао на Универзитет северозапада.
Ne, ani moc nevím, kdy to budou vysílat. Ale je to určitě role, kterou bych mohl dostat. A všechno díky tomu, že jsem řekl tomu chlapovi, že jsem chodil na Northwestern.
Зашто лажеш да си ишао на Северозападни?
Joey, proč jsi předstíral, že jsi chodil na Northwestern?
Веруј ми, Елејн је још љута што сам ишао на одмор прошле године.
Elaine je na mě pořád naštvaná kvůli loňský dovolený. Myslí si, že mě kvůli tomu nepovýšili.
Није он ишао на колеџ, само једну годину.
Perez je moc chytrý na to, aby byl takový hlupák. Pamatuješ si, jak mluvil, že má vysokou? To jsou kecy.
Мој отац је недавно ишао на мали пут по сећањима и без разлога је постао опседнут мојим детињством.
Můj otec se nedávno ponořil do vzpomínání a jen tak se stal posedlý mým dětstvím.
Јеси ли ишао на мене или на њега?
Mířil jsi na něj nebo na mě?
Могу да замислим, мора да је било као кад је Мојсије ишао на планину и видео Бога.
Dokážu si jenom představit, že to muselo být jako Mojžíš stoupající na horu s Bohem kráčejícím vpředu.
Јео сам колаче од слеза кад сам ишао на камповање са татом.
Opékání těchto pamlsků mi připomíná kempování s otcem. Klidně jsem je mohl jíst celou, celičkou noc.
И суочимо се, да би ишао на забаве.
A, nebudem si nic nalhávat, chodil na večírky.
Некада сам ишао на часове католицизма као клинац.
Jako dítě jsem chodil na hodiny katechismu.
Научићу те формулом коју је мене моја мајка научила кад сам ишао на колеџ.
Cam-brodie, naučím tě recept, který mě naučila má matka, když jsem promoval.
И када помислиш да је он ишао на Харвард.
Těžko pomyslet, že chodil na Harvard.
Шворц си, глупо говно, јер никада ниси ишао на колеџ.
Seš zlomená hloupá sračka, protože jsi nikdy nešel na vysokou.
Обећао сам бих ишао на састанак са њим јуче, али истрага узео примат.
Včera jsem slíbil, že s ním půjdu na setkání, ale vyšetřování má přednost.
Када сам ишао на посао, било је као мој једини паузе од свега овога тешке ствари.
Když jsem chodila do práce, bylo to pro mě jako přestávka od těhle těžkých věcí.
Без увреде, али изгледа ниси ишао на правни факс.
Dobře, nic proti, ale jde vidět, že jste nikdy nestudoval právo.
А и зашто бих уопште ишао на Зимски плес?
Navíc, co já bych dělal na zimním plese?
Кад сам јутрос ишао на чај, људи су говорили да ћемо постати чувари.
Bratře. Když jsem byl ráno v čajovně, lidé říkali, že se z nás stala ochranka.
Он је упозорио војску о отмици и био је једини који није ишао на мисију.
On informoval armádu o únosu a byl jediný, kdo nešel na tu misi.
А нисам хтео да о томе одлучују судије, па сам ишао на "нокаут."
Chtěl jsem vyhrát. A nechtěl jsem nechat rozhodnutí na rozhodčích, takjsem ho knokautoval.
Од 9 до 11, сваки затвореник је ишао на часове - у истој јазбини у коју су мислили да ме затворе и забораве.
Od deváté do jedenácté je každý vězeň zapojený do vzdělávacího programu -- v tom stejném vězení, o kterém si mysleli, že mě do něj zavřou a na všechno se zapomene.
И не само то, него је сваког дана ишао на посао.
A nejen to, byl uvolněn každý den, aby mohl pracovat.
Дипломирао сам, и са два најбоља пријатеља ишао на путешествије.
Ukončil jsem školu a vydal se s mými nejbližšími kamarády na cesty.
Али лепота је у томе што је то инсталирао један Хинду свештеник, који има само основну школу - никада није учио више, ишао на факултет.
Ale ta krása je v tom, že to bylo instalované knězem, hinduistickým knězem, který dokončil pouze osm let základní školy -- nikdy nechodil do škol, na univerzitu.
Ове године сам ишао на семинар код професорке глуме Џудит Вестон.
Letos jsem se zúčastnil semináře, který pořádá profesorka herectví Judith Weston.
А ја нисам религиозан човек, па нисам ни ишао на богослужења.
A nejsem věřící, takže jsem nechodil na bohoslužby.
Видео: Рокет: Ко би уопште ишао на ту журку?
Video: Rockett: Kdo by se chtěl na té párty objevit?
Нисам заиста научио о лидерству док нисам ишао на ове експедиције.
opravdu moc něvědel do doby, než jsem podnikl tyto expedice.
0.74845290184021s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mrzí mě, že vás každý den kvůli práci opouští. 